MATEUS-CAPITULO-22
A parbola da festa de casamento
1 Jesus falou novamente ao povo por meio de parbolas [a], e
disse:
2 -- O reino do cu  como um rei que preparou uma festa de casamento
para o seu filho.
3 Depois, ele mandou que seus servos fossem chamar as pessoas que
tinham sido convidadas para a festa, mas elas no quiseram ir.
4 O rei, ento, chamando novamente os seus servos, disse: `Vo a
todas as pessoas que foram convidadas e digam: J est tudo preparado
para a festa. Os bois e os bezerros gordos j foram mortos e est
tudo pronto. Venham para a festa!'
5 Os convidados, porm, no se importaram. Um foi para o seu campo,
outro foi tratar de seus negcios,
6 ao passo que outros maltrataram e mataram os servos.
7 O rei ficou to furioso que enviou soldados, mandando que
matassem aqueles assassinos e incendiassem a cidade deles.
8 Depois disse aos servos: `A festa de casamento est pronta, mas
as pessoas que tinham sido convidadas no a mereciam.
9 Portanto, vo pelas esquinas e convidem para a festa todas as
pessoas que encontrarem'.
10 Os servos, ento, foram pelas ruas e convidaram todas as pessoas
que encontraram, tanto pessoas boas como ms, e o salo da festa
ficou lotado.
11 Quando o rei entrou para ver os convidados, notou um homem que
no estava vestido com roupa de festa
12 e perguntou-lhe: `Amigo, como  que voc entrou aqui sem roupa
de festa?' -- Mas o homem no respondeu nada.
13 O rei, ento, disse aos seus servos: `Amarrem as mos e os ps
dele e ponham-no para fora, na escurido, onde as pessoas vo chorar
e ranger os dentes'.
14 -- Digo isto porque muitos so chamados, mas poucos escolhidos.
Jesus e os impostos
15 Os fariseus, ento, se retiraram e se reuniram para planejar
como poderiam fazer para pegar Jesus em contradio.
16 Depois, mandaram alguns de seus seguidores e alguns membros do
partido de Herodes perguntar a Jesus: -- Mestre, sabemos que o senhor
 honesto, que ensina sobre o caminho de Deus com toda sinceridade e
que no se incomoda com a opinio dos outros, pois no julga pela
aparncia das pessoas.
17 Diga-nos o que o senhor acha;  certo pagar impostos a Csar ou
no?
18 Jesus, porm, conhecendo as ms intenes deles, disse: -- Como
vocs so hipcritas! Por que esto me testando?
19 Tragam-me uma moeda com a qual se paga imposto. Eles lhe deram
a moeda
20 e Jesus, ento, lhes perguntou: -- De quem so esta imagem e
esta inscrio?
21 E eles responderam: -- So de Csar. Ento Jesus lhes disse:
-- Portanto, dem a Csar o que  de Csar e dem a Deus o que  de
Deus.
22 Ao ouvirem aquilo, eles ficaram muito admirados e, deixando
Jesus em paz, foram embora. Jesus e a ressurreio
23 Naquele mesmo dia, alguns saduceus [b], os quais afirmam no
haver ressurreio, se aproximaram de Jesus e lhe perguntaram:
24 -- Mestre! Moiss nos deixou escrito o seguinte: `Se um homem
morrer sem deixar filhos, seu irmo deve se casar com a viva a fim
de terem filhos que sero considerados filhos do irmo que morreu'.
25 Ora, entre ns havia sete irmos. O primeiro irmo se casou e
algum tempo depois morreu sem deixar filhos. O segundo irmo, ento,
se casou com a viva.
26 A mesma coisa aconteceu com o segundo irmo, com o terceiro e
com todos os outros at chegar o stimo,
27 e depois deles a mulher tambm morreu.
28 Agora, de qual dos sete irmos a mulher ser esposa no dia da
ressurreio, uma vez que todos eles se casaram com ela?
29 Jesus respondeu: -- Vocs esto errados, pois no conhecem nem
as Escrituras [c] nem o poder de Deus.
30 Pois quando os mortos ressuscitarem, ningum se casar nem ser
dado em casamento; sero todos como os anjos do cu.
31 E j que estamos falando em ressurreio, vocs nunca leram o
que foi dito por Deus? Ele disse:
32 `Eu sou o Deus de Abrao, o Deus de Isaque e o Deus de Jac'.
[d] Ora, Ele no  Deus dos mortos, mas sim dos vivos.
33 Quando a multido ouviu isso, ficou admirada com o ensino de
Jesus. O mandamento mais importante
34 Os fariseus [e] tinham ouvido falar que Jesus havia deixado os
saduceus [f] sem resposta. Eles se reuniram
35 e um deles, que era professor da lei, testando Jesus,
perguntou-lhe:
36 -- Mestre, qual  o mandamento mais importante?
37 E Jesus lhe respondeu: -- `Ame o Senhor seu Deus de todo o seu
corao, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento'. [g]
38 Este  o primeiro mandamento, e tambm o mais importante.
39 H tambm um segundo mandamento que  parecido com este, e que
diz: `Ame ao seu prximo como voc ama a voc mesmo'. [h]
40 Toda a lei [i] e tudo o que foi escrito pelos profetas [j]
depende destes dois mandamentos. Jesus e o Messias
41 Como os fariseus [k] ainda estavam reunidos, Jesus lhes
perguntou:
42 -- O que vocs pensam a respeito do Messias [l]? De quem ele 
filho?
43 E eles lhe responderam: -- Ele  filho de Davi! Ao ouvir
aquilo, Jesus lhes fez outra pergunta, dizendo: -- Ento como  que
Davi, inspirado pelo Esprito [m], chamou o Messias [n] de Senhor,
quando disse:
44 `O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se do meu lado direito e
governe, at que eu coloque todos os seus inimigos debaixo dos seus
ps'? [o]
45 -- Agora, se Davi o chama de Senhor, como pode o Messias [p] ser
filho de Davi?
46 Ningum pde lhe responder nada e daquele dia em diante ningum
mais teve coragem de lhe fazer nenhuma outra pergunta.
Notas de rodap:
[a] Mateus 22:1 + parbola(s) Uma narrao em que se expe um
pensamento de uma maneira figurada, o qual contm uma doutrina moral;
uma comparao ou paralelo entre duas coisas.
[b] Mateus 22:23 + saduceus Um principal grupo religioso de judeus.
Eles aceitavam somente os primeiros cinco livros do Velho Testamento.
Eles acreditavam que as pessoas no tinham uma outra vida depois da
morte.
[c] Mateus 22:29 + Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho
Testamento.
[d] Mateus 22:32 `Eu sou - Deus de Jac' Citao de xodo 3.6.
[e] Mateus 22:34 + fariseus Eles eram um grupo religioso judeu que
diziam seguir o Velho Testamento e outras leis e costumes judaicos
cuidadosamente.
[f] Mateus 22:34 + saduceus Um principal grupo religioso de judeus.
Eles aceitavam somente os primeiros cinco livros do Velho Testamento.
Eles acreditavam que as pessoas no tinham uma outra vida depois da
morte.
[g] Mateus 22:37 `Ame o Senhor - entendimento' Citao de Deuteronmio
6.5.
[h] Mateus 22:39 `Ame ao seu prximo - mesmo' Citao de Levtico
19.18.
[i] Mateus 22:40 + lei A lei de Moiss, a lei judaica.
[j] Mateus 22:40 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa
pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[k] Mateus 22:41 + fariseus Eles eram um grupo religioso judeu que
diziam seguir o Velho Testamento e outras leis e costumes judaicos
cuidadosamente.
[l] Mateus 22:42 + Messias O ungido (Cristo) ou o escolhido de Deus.
[m] Mateus 22:43 + Esprito Tambm  chamado de `Esprito de Deus',
`Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com Deus e
Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[n] Mateus 22:43 + Messias O ungido (Cristo) ou o escolhido de Deus.
[o] Mateus 22:44 Salmo 110.1
[p] Mateus 22:45 + Messias O ungido (Cristo) ou o escolhido de Deus.

